2014-10-01

Trips to Halland & Öland in May 2014

Some photos fråm my trip to Halland in May:

Meadow Pipit - Ängspiplärka – Mezei pityer (Anthus pratensis)

Sandwitch Tern – Kentsk tärna – Kenti csér (Sterna sandvicensis)

Bearded Tit - Skäggmes – Barkós cinege (Panurus biarmicus)

Bearded Tit - Skäggmes – Barkós cinege (Panurus biarmicus)

Gadwall – Snatterand – Kendermagos réce (Anas strepera)


Meadow Pipit - Ängspiplärka – Mezei pityer (Anthus pratensis)

Black-tailed Godwit - Rödspov – Nagy goda (Limosa limosa)

Pied Avocet - Skärfläcka – Gulipán (Recurvirostra avosetta)

Pied Avocet - Skärfläcka – Gulipán (Recurvirostra avosetta)
Ringed Plover – Större strandpipare – Parti lile (Charadrius hiaticula)

Pied Avocet - Skärfläcka – Gulipán (Recurvirostra avosetta)

Pied Avocet - Skärfläcka – Gulipán (Recurvirostra avosetta)

Broad-billed Sandpiper – Myrsnäppa – Sárjáró (Calidris falcinellus)

Broad-billed Sandpiper – Myrsnäppa – Sárjáró (Calidris falcinellus)
Ringed Plover – Större strandpipare – Parti lile (Charadrius hiaticula)
Dunlin – Kärrsnäppa - Havasi partfutó (Calidris alpina)

Rook – Råka – Vetési varjú (Corvus frugilegus)

I also went to Öland for a few days with the group Fältbiologerna to discover the beautiful nature of the island

Common Swift - Tornseglare - Sarlósfecske (Apus apus)

Nortern Wheatear - Stenskvätta - Hantmadár (Oenanthe oenanthe)

Collared Flycatcher - Halsbandsflugsnappare – Örvös légykapó (Ficedula albicollis)

Barn Swallow - Ladusvala - Füsti fecske (Hirundo rustica)

Red-breasted Flycatcher – Mindre flugsnappare – Kis légykapó (Ficedula parva)

Red-breasted Flycatcher – Mindre flugsnappare – Kis légykapó (Ficedula parva)

Krutbrännare (Neotinea ustulata)

Kartfjäril (Araschnia levana)

Common Rosefinch - Rosenfink - Karmazsinpirók (Carpodacus erythrinus)

Montagu's Harrier - Ängshök – Hamvas réihéja (Circus pygargus)

Nightjar - Nattskärra – Lappantyú (Caprimulgus europaeus)

2014-09-30

May 2014 part 2


Crane – Trana - Daru (Grus grus)

Black Tern – Svarttärna – Kormos szerkő (Chlidonias niger)

Black Tern – Svarttärna – Kormos szerkő (Chlidonias niger)

Ortolan Bunting - Ortolansparv – Kerti sármány (Emberiza hortulana)

Ortolan Bunting - Ortolansparv – Kerti sármány (Emberiza hortulana)

Crane – Trana - Daru (Grus grus)

Tawny Owl – Kattuggla – Macskabagoly (Strix aluco)

White-winged Tern – Vitvingad tärna – Fehérszárnyú szerkő (Childonias leucopteros)

White-winged Tern – Vitvingad tärna – Fehérszárnyú szerkő (Childonias leucopteros)

Kestrel - Tornfalk - Vörös vércse (Falco tinnunculus)

River Warbler - Flodsångare – Berki tücsökmadár (Locustella fluviatilis)

River Warbler - Flodsångare – Berki tücsökmadár (Locustella fluviatilis)

River Warbler - Flodsångare – Berki tücsökmadár (Locustella fluviatilis)

Thrush Nightingale - Näktergal – Nagy fülemüle (Luscinia luscinia)

Thrush Nightingale - Näktergal – Nagy fülemüle (Luscinia luscinia)

Red-breasted Flycatcher – Mindre flugsnappare – Kis légykapó (Ficedula parva)

Great Gray Owl - Lappuggla - Szakállas bagoly (Strix nebulosa)

Great Gray Owl - Lappuggla - Szakállas bagoly (Strix nebulosa)

Great Gray Owl - Lappuggla - Szakállas bagoly (Strix nebulosa)

Great Gray Owl - Lappuggla - Szakállas bagoly (Strix nebulosa)


Mandarin Duck – Mandarinand – Mandarinréce (Aix glareliculata)

Mandarin Duck – Mandarinand – Mandarinréce (Aix glareliculata)

2014-09-29

April & May 2014 - Part 1


Great Gray Owl - Lappuggla - Szakállas bagoly (Strix nebulosa)

Pygmy Owl – Sparvuggla – Törpekuvik (Glaucidium passerinum)

Capercaillie – Tjäder – Siketfajd (Tetrao urogallus)

Demosielle Crane – Jungfrutrana – Pártás daru (Grus virgo) 
Crane – Trana - Daru (Grus grus)

Demosielle Crane – Jungfrutrana – Pártás daru (Grus virgo) 
Crane – Trana - Daru (Grus grus)

Starling - Stare - Seregély (Sturnus vulgaris)

Ring Ouzel – Ringtrast – Örvös rigó (Turdus torquatus)

Fieldfare – Björktrast – Fenyőrigó (Turdus pilaris)

Peregrine Falcon - Pilgrimsfalk – Vándorsólyom (Falco peregrinus)

Peregrine Falcon - Pilgrimsfalk – Vándorsólyom (Falco peregrinus)
Common Gull - Fiskmås - Viharsirály (Larus canus)

Great Gray Owl - Lappuggla - Szakállas bagoly (Strix nebulosa)

Great Gray Owl - Lappuggla - Szakállas bagoly (Strix nebulosa)

Wryneck - Göktyta - Nyaktekercs (Jynx torquilla)

Long-tailed Tit - Stjärtmes - Őszapó (Aegithalos caudatus)

Long-tailed Tit - Stjärtmes - Őszapó (Aegithalos caudatus)

Ural Owl - Slaguggla – Uráli bagoly (Strix uralensis)

Ural Owl - Slaguggla – Uráli bagoly (Strix uralensis)

Ural Owl - Slaguggla – Uráli bagoly (Strix uralensis)