29/8

Common Buzzard - Ormvråk - Egerészölyv (Buteo buteo)

White Wagtail - Sädesärla - Barázdabillegető (Motacilla alba)

White Wagtail - Sädesärla - Barázdabillegető (Motacilla alba)

Barn Swallow - Ladusvala - Füsti fecske (Hirundo rustica)

Osprey

Yesterday I went out fishing. But since I don't like fish, I just threw it to the birds instead. Suddently this fellow dropped in...

Osprey - Fiskgjuse - Halászsas (Pandion haliaetus)

Falsterbo Bird Observatory 8-12/8

Pictures from a young birder's camp at Falsterbo. The coolest birds were Black Stork (three different birds in three days, amazing!), three Black Kites, Golden Oriole, and lots of waders and raptors.

Red knot - Kustsnäppa – Sarki partfutó (Calidris canutus)

Peregrine Falcon - Pilgrimsfalk – Vándorsólyom (Falco peregrinus)

Turnstone - Roskarl - Kőforgató (Arenaria interpres)

Dunlin – Kärrsnäppa - Havasi partfutó (Calidris alpina)

Black Stork– Svart stork – Fekete gólya (Ciconia nigra)

Sandwich Tern – Kents tärna – Kenti csér (Sterna sandvicensis)

Little Tern - Småtärna – Kis csér (Sternula albifrons)

Sandwich Tern – Kents tärna – Kenti csér (Sterna sandvicensis)

Bar-tailed Godwit - Myrspov – Kis goda (Limosa lapponica)

Dunlin – Kärrsnäppa - Havasi partfutó (Calidris alpina)

Dunlin – Kärrsnäppa - Havasi partfutó (Calidris alpina)

Little Stint – Småsnäppa – Apró partfutó (Calidris minuta)

Little Stint – Småsnäppa – Apró partfutó (Calidris minuta)

Dunlin – Kärrsnäppa - Havasi partfutó (Calidris alpina)

Turnstone - Roskarl - Kőforgató (Arenaria interpres) 

Dunlin – Kärrsnäppa - Havasi partfutó (Calidris alpina)

Ringed Plover – Större strandpipare – Parti lile (Charadrius hiaticula)

Bar-tailed Godwit - Myrspov – Kis goda (Limosa lapponica)

Red Kite – Röd glada – Vörös kánya (Milvus milvus)

Red Kite – Röd glada – Vörös kánya (Milvus milvus)

Black Stork– Svart stork – Fekete gólya (Ciconia nigra)

Sparrowhawk – Sparvhök - Karvaly (Accipiter nisus)

During these four days, we spent three nights catching and ringing waders and terns at Nabben, in the southwest part of Falsterbo. Once, we ringed birds by day too.
During the night ringings, we caught 16 species, and over 200 birds:

-Ringed Plover (Större strandpipare)
-Grey Plover (Kustpipare)
-Red Knot (Kustsnäppa)
-Little Stint (Småsnäppa)
-Curlew Sandpiper (Spovsnäppa)
-Dunlin (Kärrsnäppa)
-Bar-tailed Godwit (Myrspov)
-Curlew (Storspov)
-Redshank (Rödbena)
-Greenshank (Gluttsnäppa)
-Wood Sandpiper (Grönbena)
-Common Sandpiper (Drillsnäppa)
-Turnstone (Roskarl)
-Sandwich Tern (Kentsk tärna)
-Common Tern (Fisktärna)
-Little Tern (Småtärna)

A-W-E-S-O-M-E

Little Tern - Småtärna – Kis csér (Sternula albifrons)

Common Tern - Fisktärna – Küszvágó csér (Sterna hirundo)

Bar-tailed Godwit - Myrspov – Kis goda (Limosa lapponica)

Red knot - Kustsnäppa – Sarki partfutó (Calidris canutus)

Curlew Sandpiper – Spovsnäppa – Sarlós partfutó (Calidris ferruginea)

Curlew - Storspov – Nagy póling (Numenius arquata)

Common Redshank - Rödbena – Piroslábú cankó (Tringa totanus)

Sandwich Tern – Kents tärna – Kenti csér (Sterna sandvicensis)

Bar-tailed Godwit - Myrspov – Kis goda (Limosa lapponica)

Little Stint – Småsnäppa – Apró partfutó (Calidris minuta)

Grey Plover – Kustpipare – Ezüstlile (Pluvialis squatarola)

Greenshank – Gluttsnäppa – Szürke cankó (Tringa nebularia)

Water Rail – Vattenrall – Guvat (Rallus aquaticus)

Red-backed Shrike – Törnskata – Tövisszúró gébics (Lanius collurio)

Barn Swallow - Ladusvala - Füsti fecske (Hirundo rustica)

Common Redstart - Rödstjärt - Kerti rozsdafarkú (Phoenicurus phoenicurus)

Sparrowhawk – Sparvhök - Karvaly (Accipiter nisus)

Peregrine

Peregrine Falcon - Pilgrimsfalk – Vándorsólyom (Falco peregrinus)

Lake Kvismare Bird Observatory 29/7-5/8 2012

During a week of birding at Lake Kvismare Bird Observatory, I had the chance to catch and see many cool species. 

Red knot - Kustsnäppa – Sarki partfutó (Calidris canutus)

Great Reed Warbler - Trastsångare - Nádirigó (Acrocephalus arundinaceus)

Penduline Tit – Pungmes – Függőcinege (Remiz pendulinus)

Bearded Tit - Skäggmes – Barkós cinege (Panurus biarmicus)

Black Kite – Brun glada – Barna kánya (Milvus migrans)

Bar-tailed Godwit - Myrspov – Kis goda (Limosa lapponica)

Red knot - Kustsnäppa – Sarki partfutó (Calidris canutus)

Crane – Trana - Daru (Grus grus)

Osprey - Fiskgjuse - Halászsas (Pandion haliaetus)

Bearded Tit - Skäggmes – Barkós cinege (Panurus biarmicus)

Bearded Tit - Skäggmes – Barkós cinege (Panurus biarmicus)

Hobby – Lärkfalk – Kabasólyom (Falco subbuteo)

Lesser Spotted Woodpecker - Mindre hackspett - Kis fakopáncs (Dendrocopos minor)

Eurasian Nuthatch - Nötväcka - Csuszka (Sitta europaea)

Great Spotted Woodpecker – Större hackspett - Nagy fakopáncs (Dendrocopos major)

Penduline Tit – Pungmes – Függőcinege (Remiz pendulinus)

Penduline Tit – Pungmes – Függőcinege (Remiz pendulinus)

Marsh Warbler – Kärrsångare – Énekes nádiposzáta (Acrocephalus palustris)

Great Reed Warbler - Trastsångare - Nádirigó (Acrocephalus arundinaceus)

Osprey - Fiskgjuse - Halászsas (Pandion haliaetus)

Red-necked Grebe – Gråhakedopping – Vörösnyakú vöcsök (Podiceps grisegena)

Marsh Harrier - Brun kärrhök - Barna rétihéja (Circus aeruginosus)

Crane – Trana - Daru (Grus grus)

Caspian Tern – Skräntärna – Lócsér (Sterna caspia)

Garden Warbler - Trädgårdssångare – Kerti poszáta (Sylvia borin)

Penduline Tit – Pungmes – Függőcinege (Remiz pendulinus)

Adder - Huggorm – Keresztres vipera (Vipera berus)

Adder - Huggorm – Keresztres vipera (Vipera berus)

Adder - Huggorm – Keresztres vipera (Vipera berus)

Adder - Huggorm – Keresztres vipera (Vipera berus)

Adder - Huggorm – Keresztres vipera (Vipera berus)

Caspian Tern – Skräntärna – Lócsér (Sterna caspia)

Red-backed Shrike – Törnskata – Tövisszúró gébics (Lanius collurio)

Red-backed Shrike – Törnskata – Tövisszúró gébics (Lanius collurio)