August & September 2014

Moose - Älg – Jávorszarvas (Alces alces)

Roe Deer - Rådjur - Európai őz (Capreolus capreolus)

Moose - Älg – Jávorszarvas (Alces alces)

Grey Partridge - Rapphöna – Fogoly (Perdix perdix)

Goldfinch - Steglits - Tengelic (Carduelis carduelis)

Tawny Owl – Kattuggla – Macskabagoly (Strix aluco)

Common Buzzard - Ormvråk - Egerészölyv (Buteo buteo)

Peregrine Falcon - Pilgrimsfalk – Vándorsólyom (Falco peregrinus)

Peregrine Falcon - Pilgrimsfalk – Vándorsólyom (Falco peregrinus)

Hen Harrier – Blå kärrhök – Kékes rétihéja (Circus cyaneus)

Rough-legged Buzzard – Fjällvråk – Gatyás ölyv (Buteo lagopus)

April & May 2014 - Part 1

Great Gray Owl - Lappuggla - Szakállas bagoly (Strix nebulosa)

Pygmy Owl – Sparvuggla – Törpekuvik (Glaucidium passerinum)

Capercaillie – Tjäder – Siketfajd (Tetrao urogallus)

Demosielle Crane – Jungfrutrana – Pártás daru (Grus virgo) 
Crane – Trana - Daru (Grus grus)

Demosielle Crane – Jungfrutrana – Pártás daru (Grus virgo) 
Crane – Trana - Daru (Grus grus)

Starling - Stare - Seregély (Sturnus vulgaris)

Ring Ouzel – Ringtrast – Örvös rigó (Turdus torquatus)

Fieldfare – Björktrast – Fenyőrigó (Turdus pilaris)

Peregrine Falcon - Pilgrimsfalk – Vándorsólyom (Falco peregrinus)

Peregrine Falcon - Pilgrimsfalk – Vándorsólyom (Falco peregrinus)

Common Gull - Fiskmås - Viharsirály (Larus canus)

Great Gray Owl - Lappuggla - Szakállas bagoly (Strix nebulosa)

Great Gray Owl - Lappuggla - Szakállas bagoly (Strix nebulosa)

Wryneck - Göktyta - Nyaktekercs (Jynx torquilla)

Long-tailed Tit - Stjärtmes - Őszapó (Aegithalos caudatus)

Long-tailed Tit - Stjärtmes - Őszapó (Aegithalos caudatus)

Ural Owl - Slaguggla – Uráli bagoly (Strix uralensis)

Ural Owl - Slaguggla – Uráli bagoly (Strix uralensis)

Ural Owl - Slaguggla – Uráli bagoly (Strix uralensis)

Falsterbo Bird Observatory 8-12/8

Pictures from a young birder's camp at Falsterbo. The coolest birds were Black Stork (three different birds in three days, amazing!), three Black Kites, Golden Oriole, and lots of waders and raptors.

Red knot - Kustsnäppa – Sarki partfutó (Calidris canutus)

Peregrine Falcon - Pilgrimsfalk – Vándorsólyom (Falco peregrinus)

Turnstone - Roskarl - Kőforgató (Arenaria interpres)

Dunlin – Kärrsnäppa - Havasi partfutó (Calidris alpina)

Black Stork– Svart stork – Fekete gólya (Ciconia nigra)

Sandwich Tern – Kents tärna – Kenti csér (Sterna sandvicensis)

Little Tern - Småtärna – Kis csér (Sternula albifrons)

Sandwich Tern – Kents tärna – Kenti csér (Sterna sandvicensis)

Bar-tailed Godwit - Myrspov – Kis goda (Limosa lapponica)

Dunlin – Kärrsnäppa - Havasi partfutó (Calidris alpina)

Dunlin – Kärrsnäppa - Havasi partfutó (Calidris alpina)

Little Stint – Småsnäppa – Apró partfutó (Calidris minuta)

Little Stint – Småsnäppa – Apró partfutó (Calidris minuta)

Dunlin – Kärrsnäppa - Havasi partfutó (Calidris alpina)

Turnstone - Roskarl - Kőforgató (Arenaria interpres) 

Dunlin – Kärrsnäppa - Havasi partfutó (Calidris alpina)

Ringed Plover – Större strandpipare – Parti lile (Charadrius hiaticula)

Bar-tailed Godwit - Myrspov – Kis goda (Limosa lapponica)

Red Kite – Röd glada – Vörös kánya (Milvus milvus)

Red Kite – Röd glada – Vörös kánya (Milvus milvus)

Black Stork– Svart stork – Fekete gólya (Ciconia nigra)

Sparrowhawk – Sparvhök - Karvaly (Accipiter nisus)

During these four days, we spent three nights catching and ringing waders and terns at Nabben, in the southwest part of Falsterbo. Once, we ringed birds by day too.
During the night ringings, we caught 16 species, and over 200 birds:

-Ringed Plover (Större strandpipare)
-Grey Plover (Kustpipare)
-Red Knot (Kustsnäppa)
-Little Stint (Småsnäppa)
-Curlew Sandpiper (Spovsnäppa)
-Dunlin (Kärrsnäppa)
-Bar-tailed Godwit (Myrspov)
-Curlew (Storspov)
-Redshank (Rödbena)
-Greenshank (Gluttsnäppa)
-Wood Sandpiper (Grönbena)
-Common Sandpiper (Drillsnäppa)
-Turnstone (Roskarl)
-Sandwich Tern (Kentsk tärna)
-Common Tern (Fisktärna)
-Little Tern (Småtärna)

A-W-E-S-O-M-E

Little Tern - Småtärna – Kis csér (Sternula albifrons)

Common Tern - Fisktärna – Küszvágó csér (Sterna hirundo)

Bar-tailed Godwit - Myrspov – Kis goda (Limosa lapponica)

Red knot - Kustsnäppa – Sarki partfutó (Calidris canutus)

Curlew Sandpiper – Spovsnäppa – Sarlós partfutó (Calidris ferruginea)

Curlew - Storspov – Nagy póling (Numenius arquata)

Common Redshank - Rödbena – Piroslábú cankó (Tringa totanus)

Sandwich Tern – Kents tärna – Kenti csér (Sterna sandvicensis)

Bar-tailed Godwit - Myrspov – Kis goda (Limosa lapponica)

Little Stint – Småsnäppa – Apró partfutó (Calidris minuta)

Grey Plover – Kustpipare – Ezüstlile (Pluvialis squatarola)

Greenshank – Gluttsnäppa – Szürke cankó (Tringa nebularia)

Water Rail – Vattenrall – Guvat (Rallus aquaticus)

Red-backed Shrike – Törnskata – Tövisszúró gébics (Lanius collurio)

Barn Swallow - Ladusvala - Füsti fecske (Hirundo rustica)

Common Redstart - Rödstjärt - Kerti rozsdafarkú (Phoenicurus phoenicurus)

Sparrowhawk – Sparvhök - Karvaly (Accipiter nisus)