May 2014 part 2

Crane – Trana - Daru (Grus grus)

Black Tern – Svarttärna – Kormos szerkő (Chlidonias niger)

Black Tern – Svarttärna – Kormos szerkő (Chlidonias niger)

Ortolan Bunting - Ortolansparv – Kerti sármány (Emberiza hortulana)

Ortolan Bunting - Ortolansparv – Kerti sármány (Emberiza hortulana)

Crane – Trana - Daru (Grus grus)

Tawny Owl – Kattuggla – Macskabagoly (Strix aluco)

White-winged Tern – Vitvingad tärna – Fehérszárnyú szerkő (Childonias leucopteros)

White-winged Tern – Vitvingad tärna – Fehérszárnyú szerkő (Childonias leucopteros)

Kestrel - Tornfalk - Vörös vércse (Falco tinnunculus)

River Warbler - Flodsångare – Berki tücsökmadár (Locustella fluviatilis)

River Warbler - Flodsångare – Berki tücsökmadár (Locustella fluviatilis)

River Warbler - Flodsångare – Berki tücsökmadár (Locustella fluviatilis)

Thrush Nightingale - Näktergal – Nagy fülemüle (Luscinia luscinia)

Thrush Nightingale - Näktergal – Nagy fülemüle (Luscinia luscinia)

Red-breasted Flycatcher – Mindre flugsnappare – Kis légykapó (Ficedula parva)

Great Gray Owl - Lappuggla - Szakállas bagoly (Strix nebulosa)

Great Gray Owl - Lappuggla - Szakállas bagoly (Strix nebulosa)

Great Gray Owl - Lappuggla - Szakállas bagoly (Strix nebulosa)

Great Gray Owl - Lappuggla - Szakállas bagoly (Strix nebulosa)

Mandarin Duck – Mandarinand – Mandarinréce (Aix glareliculata)

Mandarin Duck – Mandarinand – Mandarinréce (Aix glareliculata)

Week 21

This week I have been birding a lot, and seen, among many other species, my first Marsh Sandpiper ever.

Marsh Sandpiper – Dammsnäppa – Tavi cankó (Tringa stagnatilis)

Marsh Sandpiper – Dammsnäppa – Tavi cankó (Tringa stagnatilis)

Lapwing - Tofsvipa - Bíbic (Vanellus vanellus)

Gadwall – Snatterand – Kendermagos réce (Anas strepera)

Coot – Sothöna – Szárcsa (Fulica atra)

Lapwing - Tofsvipa - Bíbic (Vanellus vanellus)

Snipe - Enkelbeckasin - Sárszalonka (Gallinago gallinago)

Garden Warbler - Trädgårdssångare – Kerti poszáta (Sylvia borin)

Garden Warbler - Trädgårdssångare – Kerti poszáta (Sylvia borin)

Thrush Nightingale - Näktergal – Nagy fülemüle (Luscinia luscinia)

Thrush Nightingale - Näktergal – Nagy fülemüle (Luscinia luscinia)

Thrush Nightingale - Näktergal – Nagy fülemüle (Luscinia luscinia)

Yellow Wagtail - Gulärla - Sárga billegető (Motacilla flava)

Short-eared Owl – Jorduggla – Réti fülesbagoly (Asio flammeus)

Short-eared Owl – Jorduggla – Réti fülesbagoly (Asio flammeus)

Short-eared Owl – Jorduggla – Réti fülesbagoly (Asio flammeus)

Water Rail – Vattenrall – Guvat (Rallus aquaticus)

Grey Wagtail - Forsärla – Hegyi billegető (Motacilla cinerea)

Icterine Warbler – Härmsångare – Keri geze (Hippolais icterina)

Thrush Nightingale - Näktergal – Nagy fülemüle (Luscinia luscinia)

Woodcock - Morkulla – Erdei szalonka (Scolopax rusticola)

Common Redshank - Rödbena – Piroslábú cankó (Tringa totanus)

Snipe - Enkelbeckasin - Sárszalonka (Gallinago gallinago)

Snipe - Enkelbeckasin - Sárszalonka (Gallinago gallinago)

Shoveler - Skedand – Kanalas réce (Anas clypeata)

Shoveler - Skedand – Kanalas réce (Anas clypeata)

Birds around Västerås w. 19-20

Starling - Stare - Seregély (Sturnus vulgaris)

Long-tailed Tit - Stjärtmes - Őszapó (Aegithalos caudatus)

Yellow Wagtail - Gulärla - Sárga billegető (Motacilla flava)

Snipe - Enkelbeckasin - Sárszalonka (Gallinago gallinago)

Snipe - Enkelbeckasin - Sárszalonka (Gallinago gallinago)

Snipe - Enkelbeckasin - Sárszalonka (Gallinago gallinago)

Snipe - Enkelbeckasin - Sárszalonka (Gallinago gallinago)

Garganey - Årta – Böjti réce (Anas querquedula)

Crane – Trana - Daru (Grus grus)

Lesser Whitethroat - Ärtsångare - Kis poszáta (Syliva curruca)

Lesser Whitethroat - Ärtsångare - Kis poszáta (Syliva curruca)

Pied Flycatcher - Svartvit flugsnappare - Kormos légykapó (Ficedula hypoleuca)

Pied Flycatcher - Svartvit flugsnappare - Kormos légykapó (Ficedula hypoleuca)

Honey Buzzard – Bivråk – Darázsölyv (Pernis apivorus)

Red Fox - Rödräv - Vörös róka (Vulpes vulpes)

Backsippa (Anemone pulsatilla)

Thrush Nightingale - Näktergal – Nagy fülemüle (Luscinia luscinia)

Woodlark - Trädlärka – Erdei pacsirta (Lullula arborea)